В "По ту сторону рассвета" Ольги Брилёвой (хотя в целом книга у меня вызвала отторжение, потому что моё видение мира Толкина чуть другое) мне очень нравится один разговор. Просто замечательный.
- Конечно, я верил, тем более что большая часть этого была правдой. Самая опасная ложь - это правда, Берен.
- Я думал, ложь и правда - это разные вещи.
Лицо Финрода внезапно стало жестким, опираясь на стол, он подался вперед:
- Берен, если я скажу, что ты - головорез, нищий, невежественный дикарь, дни которого - пепел, это будет правда или ложь?
Даже внезапной пощечиной Финрод вряд ли сумел бы потрясти или оскорбить его сильнее.
- А ты можешь быть жестоким, король мой, - покачал головой Берен, придя в себя.
- Нет. Я могу быть безжалостным. Есть разница между жестокостью палача - и безжалостностью лекаря, отсекающего зараженную плоть. Рано или поздно кто-то скажет тебе все это. Не для того, чтоб показать, как легко одни и те же вещи оказываются правдой и ложью, а для того, чтобы оскорбить.